Om store, orange græskar - om halloween og Alle-helgen


Af Frede  M. Andersen

”Hva’ er det for noget, det der græskar-halløj?…” spurgte en kunde forleden, mens han undrende passerede stakken af store orangefarvede græskar, der var stablet op ved indgangen til et lokalt indkøbscenter.
Det er såmænd bare lidt af en engelsk-sproget skik - ”Halloween ” -  der har fået foden inden for i Danmark godt
hjulpet af effektiv markedsføring fra legetøjskæder, supermarkeder og talrige sider på internettet.

Efter ca. 10 års bekendtskab er vi tilsyneladende parate til at ”købe” – i hvert fald skikken med de orange græskar! Det er i hvert fald  en kendsgerning, at forældre og bedsteforældre i stigende grad hjælper børn og børnebørn med at udhule de store græskar, skære ansigt i dem og slutteligt forsyne dem med lys for at sætte dem ud ved husets indgangsdør…. hvor (u)hyggeligt!

Således er lygte-fremstillingen blevet en hyggelig familie-aktivitet midt i en festfattig, stille årstid mellem Sankt Hans og Jul, hvor den ældre generation sikkert mindes barndommens ”roe-lygter”.
Men at drage en forbindelse mellem dengang og nu vil alligevel føre for vidt – bortset fra, at det ”uhyggelige” i begge
tilfælde her kommer til udtryk i en tilpas ufarlig form.

Men i engelsk-sprogede lande er græskarlygten nærmest blevet et ikon for den årlige ”Halloween” den 1. november.
I USA kaldes dagen ”All saints Day” eller ”All hallows Day” (Alle-helgens-dag) og aftenen inden ”All Hallows Eve”
(Alle-helgens-aften). Sidstnævnte er så i folkemunde blevet til ”Halloween”, og så kan vi knytte en forbindelse til vor egen Alle-helgen tradition, hvor man rundt om i de danske kirker særligt mindes de i menigheden, som er døde i årets løb, og visse steder markerer dette med levende lys på gravene.
Alle-helgen har dog ikke haft så stor almen betydning i Danmark som i den engelsk-talende verden, hvorfra vi alligevel
i de senere år har importeret en række skikke omkring ”Halloween”.

I dagens USA  blandes pr. tradition her det okkulte og uhyggelige med gl. overtro og tro i nærmest et karneval. Børn og voksne klæder sig ud som spøgelser, monstre, vampyrer, hekse o.s.v., og udendørs i haver og ved huse finder man uhyggelige dekorationer i form af overdimentionerede edderkopper og edderkoppenet, skeletter og grinende græskarlygter. Hertil kommer så skikken med ”uhyggeligt” udklædte børn, der ringer på hos naboerne og råber: ”Trick-or-treat!” – Hvorefter husets forhåbentlig ”forfærdede” beboere uddeler slik for at slippe for videre tiltale… Men for den almindelige dansker har denne amerikanske version nok været ukendt, indtil den indgik i den populære tegneserie ”Radiserne” i løbet af 60erne (den med Søren Brun, Nuser, Thomas og ”den store græskarmand”).

Hvad så med græskarlygterne?
Joh, lygterne er en del af udstyret omkring Halloween-festlighederne, men har sit oprindelige udgangspunkt i et
gammelt irsk sagn: Hovedpersonen ”Stingy Jack” er her en helt igennem fordærvet person, som ved sin død bliver afvist både ved himmelens og ved helvedes port!
Men fanden giver ham dog et stykke glødende kul, som kan lyse for ham tilbage til jorden. Kullet lægger han i en
turnips, og med lyset fra kullet vandrer han nu hvileløst mellem himmel og jord.
Græskarlygten kaldes på engelsk for ”Jack O-latern”  (Jacks lygte) efter hoved-personen, og den lyser altså nu til
”uhyggelig” oplysning i efterårsmørket…

Tilbage til kunden ved indkøbscentret - han undrede sig! Måske på samme måde, som man undrede sig, da pæne borgere i 1800-tallet pludseligt stillede et grantræ
op inde i stuen og satte lys på det!
Eller da man i 1940erne satte lys på hovedet af en ung pige og lod hende vandre i spidsen for en flok hvidklædte,
syngende terner! Eller da nogle omkring advent hængte en grankrans med fire lys op i en stue!

Måske glider endog en græskarlygte ind som ”skik” og får et særligt dansk særpræg, så den med tiden bliver en tradition?

– Vi får se…..!


Skriv en ny kommentar: (Klik her)

123hjemmeside.dk
Tegn tilbage: 160
OK Sender...
Se alle kommentarer

| Svar

Nyeste kommentarer

25.03 | 19:38

kan du lave en nærmere analyse af novellen "hejren", har lidt svært ved at forstå handlingen, tak på forhånd

...
28.01 | 08:42

Hej jeg har en crosser stående, som ikke bliver brugt mere. Sælger I sådan een, da vi vil gerne af med den

...
27.10 | 09:51

Rosenlundcentret er i Sydgaden, Snejbjerg
mvh Søren Brogaard

...
26.10 | 21:34

Hvor ligger det i herning

...
Du kan lide denne side